Franklin's business ramps up, causing a rift in his inexperienced crew; Teddy pulls out all the stops to protect Alejandro; while visiting her dying father, Lucia has a realization.